1. 最近超火的日剧《四重奏》的原台词: 人生ちょろかった而中文字幕组配的却是 “人生，易如反掌！” 2. 在《权力的游戏》电影中： Winter is coming. (直译:冬天来了)翻译成中文字幕的却是 凛冬将至。
3. 英年早逝的诗人济慈在死前要求，自己的墓碑上不要写上自己的名字，就写上这么一句话： Here lies OneWhose Name was write in Water (直译:躺在这里的人，他的名字就如同写在水上一般。
)后来在中文被广泛译成： 「此地长眠者…。
{dede:pagebreak/}
如何解决Cursor等Agent编码开发轮次多了过后代码库变成屎山的问题？ 
买到烂尾楼到底该有多绝望？ 
如何看待机器之心重测高考数学全卷，Gemini夺冠，豆包DeepSeek并列第二？ 
杨幂论文一年间 AI 率从 0 飙至 91%，为什么会这样？AI 查重到底有没有统一标准？ 
如何关闭 Windows Defender? 
后端真的比前端累吗? 
Linux 下有没有类似 Everything 的搜索工具？ 
主流的云厂商各自优势在哪里？ 
如何判断鱼缸中的硝化系统是否已经成功建立？ 
你都用Github Action做出过哪些骚操作？ 
你怎么看待剪映收费过高问题？ 
DIY的NAS易用性如何？ 
怎么看待B站舞蹈区和某些风格比较暴露的up？ 
Electron 做游戏客户端的潜力有多大？ 如何赚美金？ 
如何判断鱼缸中的硝化系统是否已经成功建立？ 
